[Script Info] ; Script generated by Aegisub r5375M (development version, JEEB) ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 8 Video Position: 4242 Last Style Storage: Default Audio File: ?video Video File: Fireball.mkv [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Tahoma,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,90,1,0,1,2,0.7,8,120,120,340,1 Style: Default-Wide,Tahoma,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,90,1,0,1,2,0.7,8,20,20,340,1 Style: Signs,Arial,20,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,8,40,40,350,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.47,0:00:07.58,Default-Wide,,0000,0000,0000,,A creature cohabiting with humans 48,000 years ago can't possibly be in this estate. Dialogue: 0,0:00:08.55,0:00:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Cut! Dialogue: 0,0:00:09.22,0:00:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Mind moving your foot? Dialogue: 0,0:00:10.97,0:00:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Like this? Dialogue: 0,0:00:11.29,0:00:12.05,Default,,0000,0000,0000,,That's perfect. Dialogue: 0,0:00:12.29,0:00:18.96,Default-Wide,,0000,0000,0000,,A creature cohabiting with humans 48,000 years ago can't possibly be in this estate. Dialogue: 0,0:00:25.06,0:00:27.50,Default,,0000,0000,0000,,That's right! This was my debut work. Dialogue: 0,0:00:27.50,0:00:30.95,Default,,0000,0000,0000,,I was so happy when they called saying I was picked. Dialogue: 0,0:00:31.17,0:00:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Eh? What?! Can't hear you! Dialogue: 0,0:00:32.96,0:00:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Mom, shut my brother up! Dialogue: 0,0:00:34.80,0:00:36.08,Default,,0000,0000,0000,,No, wasn't talking to you. Dialogue: 0,0:00:36.72,0:00:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Hello. Dialogue: 0,0:00:37.42,0:00:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Uh... Dialogue: 0,0:00:38.93,0:00:41.30,Default,,0000,0000,0000,,I know, not the voice you expected. Dialogue: 0,0:00:41.30,0:00:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, but um... Dialogue: 0,0:00:42.49,0:00:44.77,Default,,0000,0000,0000,,I have like, nothing in common with Drossel. Dialogue: 0,0:00:44.77,0:00:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Really? Dialogue: 0,0:00:45.04,0:00:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. Dialogue: 0,0:00:45.62,0:00:48.06,Default,,0000,0000,0000,,The way she talked was like, so difficult. Dialogue: 0,0:00:48.30,0:00:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Don't you interrupt me! Dialogue: 0,0:00:50.13,0:00:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Don't-you-interrupt-me. Dialogue: 0,0:00:52.26,0:00:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Don't YOU interrupt me. Dialogue: 0,0:00:54.44,0:00:55.73,Default,,0000,0000,0000,,When we were testing, Dialogue: 0,0:00:55.73,0:00:57.08,Default,,0000,0000,0000,,they said they liked this voice better. Dialogue: 0,0:00:57.08,0:00:59.44,Default,,0000,0000,0000,,They said this one isn't surprising enough. Dialogue: 0,0:00:59.44,0:01:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Is that really that necessary? Dialogue: 0,0:01:01.30,0:01:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Oh wow. Dialogue: 0,0:01:01.93,0:01:03.24,Default,,0000,0000,0000,,I can do all sorts of voices. Dialogue: 0,0:01:03.24,0:01:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Well, any pro can... Dialogue: 0,0:01:04.13,0:01:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Oh, really? Dialogue: 0,0:01:04.78,0:01:07.31,Default,,0000,0000,0000,,You know there's a dish\N called mixed rice, right? Dialogue: 0,0:01:07.31,0:01:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Indeed, there is. Dialogue: 0,0:01:08.25,0:01:11.73,Default-Wide,,0000,0000,0000,,The correct way to say it should be "stuff mixed with rice". Dialogue: 0,0:01:11.73,0:01:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Brilliant. Dialogue: 0,0:01:13.60,0:01:14.79,Default,,0000,0000,0000,,What's this even mean?! Dialogue: 0,0:01:14.79,0:01:15.59,Default,,0000,0000,0000,,So I told them, Dialogue: 0,0:01:15.59,0:01:17.75,Default,,0000,0000,0000,,I like this one better. Dialogue: 0,0:01:17.18,0:01:17.75,Default,,0000,0000,0000,,I see. Dialogue: 0,0:01:17.75,0:01:18.99,Default,,0000,0000,0000,,It's easier. Dialogue: 0,0:01:18.40,0:01:18.99,Default,,0000,0000,0000,,Understandable. Dialogue: 0,0:01:18.99,0:01:21.60,Default,,0000,0000,0000,,So we ended up using this voice too. Dialogue: 0,0:01:21.60,0:01:22.80,Default,,0000,0000,0000,,For the monkey, right? Dialogue: 0,0:01:21.94,0:01:22.80,Default,,0000,0000,0000,,{\fs28}Now I regret it... Dialogue: 0,0:01:22.80,0:01:23.37,Default,,0000,0000,0000,,What?! Dialogue: 0,0:01:23.37,0:01:24.73,Default,,0000,0000,0000,,For the monkey, right? Dialogue: 0,0:01:24.73,0:01:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, he doesn't speak. Dialogue: 0,0:01:26.23,0:01:28.77,Default,,0000,0000,0000,,So I stood like this and filled in the voice. Dialogue: 0,0:01:28.77,0:01:31.54,Default,,0000,0000,0000,,A long long time ago, the world was united. Dialogue: 0,0:01:31.54,0:01:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Of course I know about Fireball's original work. Dialogue: 0,0:01:34.44,0:01:36.80,Default-Wide,,0000,0000,0000,,I was even a big fan when I was a kid. Dialogue: 0,0:01:36.08,0:01:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Really? Dialogue: 0,0:01:36.80,0:01:39.61,Default,,0000,0000,0000,,I still can't freaking believe I got the role. Dialogue: 0,0:01:39.61,0:01:41.84,Default,,0000,0000,0000,,The original? Never read it. Dialogue: 0,0:01:41.32,0:01:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Really? Dialogue: 0,0:01:41.84,0:01:45.64,Default-Wide,,0000,0000,0000,,Rather than going by the original, I made the character my own. Dialogue: 0,0:01:46.85,0:01:49.05,Default-Wide,,0000,0000,0000,,You think I'm just being lazy, yeah? Dialogue: 0,0:01:48.45,0:01:49.05,Default,,0000,0000,0000,,Not at all. Dialogue: 0,0:01:49.05,0:01:52.95,Default-Wide,,0000,0000,0000,,My favorite character from the original was Space Pirate, Captain Reginald. Dialogue: 0,0:01:52.95,0:01:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Too bad he wasn't in this one. Dialogue: 0,0:01:54.80,0:01:57.13,Default-Wide,,0000,0000,0000,,That's nothing like the original... Dialogue: 0,0:01:55.93,0:01:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, they changed it a lot. Dialogue: 0,0:01:57.69,0:01:59.86,Default,,0000,0000,0000,,The wardrobe was amazing. Dialogue: 0,0:01:59.86,0:02:00.53,Default,,0000,0000,0000,,Did you know? Dialogue: 0,0:02:00.53,0:02:03.24,Default,,0000,0000,0000,,That flight unit was totally empty inside. Dialogue: 0,0:02:03.24,0:02:05.57,Default,,0000,0000,0000,,What do you call those things... Dialogue: 0,0:02:05.57,0:02:06.59,Default,,0000,0000,0000,,Paper machine? Dialogue: 0,0:02:06.07,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Papier mache. Dialogue: 0,0:02:06.59,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,That. Dialogue: 0,0:02:07.66,0:02:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Go up. Dialogue: 0,0:02:08.56,0:02:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Hey. Dialogue: 0,0:02:09.19,0:02:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Keep going. Dialogue: 0,0:02:10.74,0:02:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, that's good. Dialogue: 0,0:02:11.59,0:02:15.05,Default-Wide,,0000,0000,0000,,Hey, aren't the wires getting in the shot? Dialogue: 0,0:02:13.23,0:02:15.05,Default,,0000,0000,0000,,We'll CG them out later. Dialogue: 0,0:02:15.25,0:02:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Filming! Take one! Dialogue: 0,0:02:17.30,0:02:19.71,Default,,0000,0000,0000,,CG's so nice. Can't you remove other stuff too? Dialogue: 0,0:02:19.71,0:02:20.57,Default,,0000,0000,0000,,The gym teacher, for example. Dialogue: 0,0:02:20.57,0:02:22.12,Default,,0000,0000,0000,,We're filming. Don't talk! Dialogue: 0,0:02:21.51,0:02:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Ah, yeah. Dialogue: 0,0:02:22.12,0:02:24.11,Default,,0000,0000,0000,,It was so fun every day! Dialogue: 0,0:02:24.11,0:02:27.13,Default,,0000,0000,0000,,I wanted to do a sequel right away when we finished. Dialogue: 0,0:02:27.13,0:02:28.65,Default,,0000,0000,0000,,The filming wasn't fun at all. Dialogue: 0,0:02:28.65,0:02:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Day after day in that tiny studio.... Dialogue: 0,0:02:30.20,0:02:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Ta-da! Dialogue: 0,0:02:31.54,0:02:33.01,Default,,0000,0000,0000,,This is where we film! Dialogue: 0,0:02:33.01,0:02:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Tiny? Dialogue: 0,0:02:33.60,0:02:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Tiny! Dialogue: 0,0:02:34.50,0:02:37.27,Default,,0000,0000,0000,,It smelled like a zoo too. Dialogue: 0,0:02:37.27,0:02:39.72,Default,,0000,0000,0000,,It can't end like that, right? Dialogue: 0,0:02:39.72,0:02:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Hold on. Dialogue: 0,0:02:40.44,0:02:42.44,Default,,0000,0000,0000,,This thing isn't getting a sequel. Dialogue: 0,0:02:42.44,0:02:44.51,Default,,0000,0000,0000,,What would I change if there is? Dialogue: 0,0:02:44.51,0:02:45.61,Default,,0000,0000,0000,,Well... Dialogue: 0,0:02:45.61,0:02:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Right now? I'm working. Dialogue: 0,0:02:46.88,0:02:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Nah. Totally fine. Dialogue: 0,0:02:48.35,0:02:50.30,Default,,0000,0000,0000,,If anything... Dialogue: 0,0:02:50.30,0:02:51.72,Default,,0000,0000,0000,,I should get more lines. Dialogue: 0,0:03:00.12,0:03:02.14,Default,,0000,0000,0000,,I've always wanted to try that. Dialogue: 0,0:03:02.14,0:03:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Brilliant. Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Signs,,0000,0000,0000,,Signs. Dialogue: 0,0:00:20.97,0:00:24.57,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(320,356)\fad(188,0)\be1}Making of Fireball Dialogue: 0,0:00:48.30,0:00:49.90,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(572,331)}Screen\NTest\NDay One Dialogue: 0,0:00:50.13,0:00:52.03,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(572,331)}Screen\NTest\NDay One Dialogue: 0,0:00:52.26,0:00:54.20,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(572,331)}Screen\NTest\NDay One Dialogue: 0,0:01:04.78,0:01:14.79,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(572,331)}Screen\NTest\NDay Two Dialogue: 0,0:01:26.70,0:01:31.54,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(320,420)}Rehearsal - Day 5841 Dialogue: 0,0:01:57.33,0:02:00.53,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(542,290)}Dress\NRehearsal Dialogue: 0,0:02:07.27,0:02:15.05,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(320,420)}Filming - Day 30752 Dialogue: 0,0:03:04.16,0:03:05.46,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnarial\fs14\b1\bord0\pos(320,350)\c&H919191&}Sub Smith - 2011.04.28